В чем разница между документалистом и исследователем?

Возможно, имелись в виду различия между профессиями документалист и исследователь.

Документалист — профессионал в области документоведения, который помогает исследователям в поиске научно-технической документации. en.wikipedia.org Документалист может выступать в роли обличителя или исследователя, свидетеля или популяризатора науки. voplit.ru

Исследователь — человек, который не замыкается в рамках современности, а привлекает для работы различные источники, в том числе мировую литературу. voplit.ru

Таким образом, разница между документалистом и исследователем заключается в сферах деятельности: документалист помогает в поиске информации, а исследователь работает с широким спектром источников и тематик.