Разница между do not и does not в образовании отрицательных предложений заключается в том, что они используются в зависимости от лица и числа подлежащего. 15
Do not используется, если подлежащее стоит не в третьем лице единственного числа, то есть глагол не имеет окончания (e)s. 1 Отрицание ставится перед смысловым глаголом. 1 Например: I don't drink coffee — Я не пью кофе. 1
Does not используется, когда глагол при подлежащем стоит в третьем лице единственного числа, то есть он имеет окончание (e)s. 1 Отрицание также ставится перед смысловым глаголом. 1 Например: My father doesn't smoke at all — Мой отец не курит. 1
Таким образом, do not применяется, когда речь идёт о не третьем лице единственного числа, а does not — когда о третьем лице единственного числа (местоимения he, she, it и соответствующие им существительные). 5