Разница между «do» и «does» в американском и британском английском заключается в употреблении собирательных существительных (collective nouns). 1

В британском английском правила, связанные с собирательными существительными, справедливы. 1 Форма «does» используется только для разговора о третьем лице единственного числа (he/she/it). 12 Если нужно подчеркнуть индивидуальность каждого члена группы, тогда требуется форма «do». 1

В американском английском понятия коллективных существительных нет. 2 Форма «does» ставится, когда используется существительное в третьем лице и единственном числе, независимо от того, что у него есть коллективное значение. 2 Например: The firm does very well (Am. Eng.) — «Фирма преуспевает». 2