Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между «distant» и «faraway» в английском языке заключается в контексте использования. thecontentauthority.com
Distant описывает что-то удалённое в пространстве или времени, но не обязательно физически. thecontentauthority.com Также может обозначать что-то, что не связано тесными отношениями или не легко понимается или доступно. thecontentauthority.com Примеры: «далёкие звёзды», «отдалённые родственники». thecontentauthority.com grammarchecker.io
Faraway, в свою очередь, чаще используется для описания чего-то удалённого или изолированного, а не просто физически далёкого. thecontentauthority.com Примеры: «далёкие земли», «расположенные вдали холмы». translate.academic.ru
Таким образом, distant более точный термин, когда речь идёт о чём-то, что отделено в пространстве или времени, а faraway чаще используется для описания удалённости в физическом смысле. thecontentauthority.com