Разница между дискурсом и функциональным стилем заключается в том, что первое понятие шире второго. 2
Функциональный стиль — это разновидность языковой деятельности, которая характеризуется определёнными целями и ориентированностью на конкретную сферу коммуникации. 2 Он определяется определённой системой языковых средств и используется в определённых сферах. 2 Функциональный стиль реализуется в устной и письменной формах и имеет особенности в лексике, фразеологии, словообразовании, морфологии, синтаксисе, фонетике. 1
Дискурс — это более широкое понятие, которое охватывает все языковые проявления в конкретной ситуации общения. 2 Он включает в себя не только языковые средства, но и социокультурные факторы. 2 Дискурс — это свободный, творческий, динамический процесс, речь, погружённая в жизнь. 3
Ещё одно отличие в том, что понятие «функциональный стиль» применимо и к древним текстам, а термин «дискурс» — только к текстам, непосредственно связанным с «живой жизнью». 1
Таким образом, функциональный стиль — это скорее канон, шаблон, рамки, а дискурс — более широкое понятие, которое включает в себя не только текст, но и ситуацию общения, говорящих и другие параметры. 35