Разница между дискурсивным анализом и традиционным лингвистическим анализом заключается в подходе к изучению языка и текста:

1. Дискурсивный анализ направлен на изучение взаимодействия между языковыми/речевыми средствами и определёнными типами социально-коммуникативных практик (дискурсов). 7 В рамках этого анализа текст рассматривается как целостная коммуникативная единица, обладающая определённым смыслом, а не просто с точки зрения его формальной структуры. 1 При дискурсивном анализе учитываются не только языковые данные, но и различные экстралингвистические факторы (социокультурные, психологические, исторические, этнические и т. п.), которые оказывают влияние на процесс коммуникации. 7

2. Традиционный лингвистический анализ фокусируется на изучении языка как системы, в рамках которого предложение рассматривается как максимальный отрезок, в пределах которого реализуются синтаксические структуры. 1 Целью такого анализа является выявление и объяснение использованных в тексте языковых фактов в их значении и употреблении. 6