Разница между диминутивами и обычными существительными в русском языке заключается в их значении и употреблении:
- Диминутивы — это производные существительные, которые одновременно могут передавать авторское эмоциональное отношение к предмету и/или указывать на маленький размер, значение, свойство, признак самого предмета. dspace.tltsu.ru Например, «минуточку», «секундочку», «звоночек», «телефончик». russkiymir.ru
- Обычные существительные обозначают конкретные предметы и их свойства без учёта эмоционального отношения к ним. dspace.tltsu.ru cyberleninka.ru
Таким образом, диминутивы выражают не только объективное значение малости, но и дополнительное эмоционально-оценочное значение ласкательности, сочувствия, умиления или, наоборот, уничижительности, пренебрежения. cyberleninka.ru russkiymir.ru