В чем разница между 'difficult' и 'difficulting' с точки зрения их использования в современной речи?

Возможно, имелись в виду различия между прилагательным difficult и глаголом difficulting с точки зрения их использования.

Difficult — универсальное слово, которое выражает понятие «трудный», «сложный». myielts.kz Его используют, когда хотят сказать о чём-то, что требует усилий. myielts.kz Например: «I guess it’s difficult to learn a new language on your own, without any external help from a professional teacher or a native speaker» («Думаю, трудно выучить новый язык самостоятельно, без помощи профессионального учителя или носителя языка»). myielts.kz

Difficulting — форма глагола difficult в настоящем продолженном времени (Present Continuous Tense). pasttenses.com

Таким образом, difficult — прилагательное, а difficulting — одна из форм глагола difficult.