Разница между диалектизмами и историзмами в современном русском языке заключается в их происхождении и значении.

Диалектизмы — это слова и выражения, характерные для определённого региона или местности. 5 Они используются в речи жителей конкретных территорий и часто отличаются от общепринятых слов в литературном языке. 5 Диалектизмы находятся за пределами литературного языка, но могут использоваться в художественной литературе для речевой характеристики героев, для передачи местного колорита. 2 Примеры: в Орловской области ступеньки называют порожками, а божью коровку — куромушкой, в Воронежской области употребляют слово «магарыч» — угощение в качестве вознаграждения. 2

Историзмы — это слова, которые устарели вместе с определёнными явлениями действительности, понятиями и предметами, которые были утрачены со временем. 6 Историзмы не имеют синонимов в современном языке. 8 Они встречаются в основном в текстах о прошлом (как в научных, так и в художественных). 1 Примеры: наименования денег (алтын, катеньки, полушка, грош), устаревших мер (золотник, аршин), средств передвижения (шарабан, дилижанс, линейка), одежды (сюртук, армяк), сословий, званий, должностей (курсистка, политбюро, кулак, урядник, городничий, пристав). 6