Разница между determine и define заключается в их значениях:

1. Define означает давать определение слову, понятию или определять конкретные условия, положения. 13 Например: define «liberty» (Дайте определение слову «свобода»). 1
2. Determine означает определять в значении «обуславливать» или устанавливать что-то. 13 Например: Her exam results will determine which university she goes to (Результаты её экзаменов определят, в какой университет она поступит). 1

Таким образом, define фокусируется на предоставлении чёткого и краткого объяснения понятия, а determine — на принятии решения или установлении факта на основе доступной информации или доказательств. 5