Разница между деспециализацией и детерминологизацией терминов заключается в следующем:

1. Деспециализация предполагает употребление термина в терминологическом значении неспециалистом в тексте, адресованном не только для специалистов, но и для других носителей языка. 2 При деспециализации происходит расширение сферы употребления термина, но он сохраняет своё основное значение. 24
2. Детерминологизация — это функционирование терминов в общеупотребительном языке при формировании нового нетерминологического значения. 1 При детерминологизации происходит расширение значения термина, он теряет научную точность и адаптируется к ненаучным, неспециальным контекстам. 25

Таким образом, на этапе деспециализации сфера применения термина только расширяется, а на этапе детерминологизации — приобретаются новые значения. 410