Разница между деривацией и флексией заключается в том, что деривация служит для создания новых слов, а флексия — для модификации грамматических вариантов (форм) одного и того же слова. 3

Деривация — это процесс образования нового слова из существующего, часто путём добавления префикса или суффикса. 3 Например, глагол «нанять» превращается в существительное («занятость», «работодатель», «работник») или прилагательное («трудоустроенный»). 1

Флексия представляет собой модификацию слова для образования различных грамматических категорий без изменения его основного значения. 3 Флексия обычно выражает такие различия, как число, падеж, время, вид, лицо и другие. 1