Разница между делением слов на слоги и переносом слов в типографике заключается в том, что они фокусируются на разных аспектах работы со словами в русском языке. 1

Деление слов на слоги — это процесс разделения слова на минимальные произносительные единицы. 1 Он помогает понять структуру слова и правильно его произносить. 1

Перенос слов — это правило, которое помогает грамотно размещать слова на строках, когда они не помещаются целиком. 2 Он учитывает не только звуковую структуру слова, но и его морфологическое строение, то есть наличие приставок, суффиксов и других значимых частей. 2

Таким образом, деление на слоги фокусируется на произношении слова, а правила переноса — на его написании. 1