В чем разница между дательным и винительным падежами при передаче косвенной речи?

Возможно, имелись в виду различия между дательным и винительным косвенными падежами.

Дательный падеж выражает значения получателя или адресата, а также может указывать на направление. www.sravni.ru repetitor.1c.ru Существительные в дательном падеже отвечают на вопросы «кому?» и «чему?». www.sravni.ru Примеры: подарить другу (значение получателя), рассказать сыну (значение адресата), идти навстречу цели (направление). www.sravni.ru repetitor.1c.ru

Винительный падеж используется для маркировки второго актанта (значимого участника) при глаголе. www.sravni.ru Его основная грамматическая функция — обозначение прямого объекта, также он может указывать на цель или направление. www.sravni.ru Существительные в винительном падеже отвечают на вопросы «кого?» и «что?». www.sravni.ru Примеры: читать книгу (прямое дополнение), видеть дом (указание на объект). repetitor.1c.ru

Таким образом, разница между дательным и винительным падежами заключается в их функциях: дательный падеж фокусируется на отношениях получателя или адресата, а винительный — на обозначении объекта или обстоятельств действия.