Разница между dare и challenge в современном английском языке заключается в следующем:

1. Challenge — это приглашение принять участие в соревновании или конкурсе, проверить свои способности или навыки. 12 Также может означать поставить под сомнение достоверность или истинность чего-либо. 1 Например, можно вызвать кого-то на игру в шахматы или поставить под сомнение его убеждения на определённую тему. 1
2. Dare — это вызов или провокация сделать что-то рискованное или опасное, часто для развлечения или чтобы доказать свою храбрость. 12 Обычно его инициирует кто-то другой, это может быть давление со стороны сверстников или желание вписаться в группу. 1 Например, можно предложить кому-то прыгнуть с высокого трамплина или выступить против могущественного лидера. 1