Разница между copy() и copy_if() функциями в C++ заключается в их задачах.

copy() копирует все элементы из одного контейнера в другой. 2 Функция принимает три аргумента: указатель на начало исходного контейнера, указатель на конец исходного контейнера и указатель на начало контейнера назначения. 2 copy() не создаёт новые элементы, а перезаписывает существующие в контейнере назначения. 3

copy_if() копирует только те элементы, которые соответствуют заданному условию. 14 Для этого функция принимает четыре аргумента: три, похожие на аргументы copy(), и дополнительную функцию, которая возвращает логическое значение. 2 Если эта функция возвращает true, то число копируется, если false — не копируется. 2

Таким образом, copy() копирует все элементы, а copy_if() — только определённые.