Разница между convey и transmit заключается в том, что convey обозначает передачу мыслей, идей или чувств от одного человека к другому с помощью слов, жестов или других средств коммуникации. 1 Transmit, в свою очередь, связан с передачей данных, сигналов или энергии через среду, такую как воздух, вода или провод. 1

Таким образом, convey чаще употребляется для передачи идей и чувств, в то время как transmit чаще связан с передачей сигналов, энергии или информации через каналы связи. 4

Например, convey может использоваться для передачи приветствия (to convey greetings), а transmit — для передачи сообщения по радио (to transmit a message by radio) 359.