Разница между Condicional и Condicional Compuesto при выражении будущего действия в испанском языке заключается в том, что они обозначают разные типы условных предложений: 15

1. Condicional I (реальные действия). 1 Выражает реальное действие, которое может произойти в будущем при определённом условии. 1
2. Condicional Compuesto (сложное условное время). 5 Обозначает возможное или вероятное действие, но выражает уже завершённые гипотетические действия в прошлом. 5

Таким образом, Condicional I используется для описания будущего действия, которое может произойти при определённом условии, а Condicional Compuesto — для выражения гипотетических действий в прошлом, которые уже были завершены. 15