Разница между collocation и phraseology в изучении английского языка заключается в следующем:

1. Collocation — это сочетание двух или более слов, которые часто используются вместе в определённом языке или культуре. 3 Они придают языку естественность и беглость, делая его более идиоматичным и похожим на речь носителей. 13
2. Phrase — это группа слов, которые работают вместе как единое целое и передают конкретное значение. 13 Они могут быть частью предложения или выступать самостоятельно в качестве фрагмента. 1

Таким образом, изучение коллокаций помогает улучшить беглость и понимание языка, особенно того, как определённые слова обычно сочетаются в повседневной речи. 1 Изучение фраз помогает понять структуру и грамматику языка. 1