Разница между частотными наречиями в английском языке и другими выражениями частотности заключается в их значении и употреблении:

1. Частотные наречия показывают, как часто происходит какое-то действие. 13 Они отвечают на вопрос How often? (Как часто?). 4 Примеры: always (всегда), often (часто), frequently (зачастую). 4
2. Другие выражения частотности — это фразы, которые, как правило, используются в конце предложения. 2 Иногда их можно встретить в начале предложений. 2 Они не являются устойчивыми выражениями, поэтому их внутреннее содержание говорящий может менять по своему усмотрению. 2 Примеры: every day/week/month/year (каждый день/неделю/месяц/год), once/twice a week/a month (один/два раза в неделю/в месяц). 2
3. Есть также несколько устойчивых выражений частоты действия, компоненты которых никогда не изменяются: 2 once in a while (иногда), from time to time (время от времени), every now and again (то и дело, время от времени). 2