Разница между частицей «же» и союзом «же» в русском языке заключается в их функциях:

1. Частица «же» служит для усиления смысла слова или выражения, уточнения или выделения определённой мысли, противопоставления или акцента, а также для выражения эмоций. 4 Например: «Это же замечательно!», «Ты же обещал прийти», «Он, же, наоборот, старается помочь». 4
2. Союз «же» употребляется для соединения противопоставляемых или сопоставляемых предложений, а также для присоединения вставного предложения. 16 Например: «Я уезжаю, товарищ же остаётся», «Когда мы приехали (приехали же мы летом), стояла солнечная погода». 1

Таким образом, частица «же» подчёркивает сказанное, выражает полное совпадение или идентификацию, а союз «же» служит для противопоставления одной части сказанного другой. 13