В чем разница между частицей и наречием тем не менее?

«Тем не менее» может выступать в предложении как частицей, так и наречием. 23 Разница заключается в функции словосочетания в зависимости от контекста. 2

Как частица «тем не менее» выражает противопоставление, уступку или контраст. 2 Оно как бы смягчает предыдущее утверждение или добавляет к нему неожиданный поворот. 2 Пример: «Он устал, тем не менее, продолжал работать». 2

Как наречие «тем не менее» означает «несмотря на это», «всё равно». 3 Пример: «Он был неопытен. Тем не менее справился с задачей». 3

Таким образом, разница в функциях заключается в том, что частица подчёркивает контраст, а наречие указывает на то, что, несмотря на предшествующие утверждения или обстоятельства, последующая фраза остаётся истинной. 3