Возможно, имелись в виду различия между частицами и вводными словами, которые иногда могут казаться похожими, например, по модальному значению (оценка достоверности, возможности, желательности). 1

Частицы — служебные части речи, которые придают дополнительные смысловые значения словам или предложению в целом. 1 Они не выделяются запятыми и не являются самостоятельными членами предложения. 5 Примеры частиц: «не», «ли», «же», «вот». 5

Вводные слова — это знаменательные части речи, которые употреблены в особой функции. 1 Они не являются членами предложения и не имеют грамматических связей с другими словами. 1 Для них определяется только синтаксическая функция. 1 Вводные слова вводят дополнительную информацию в предложение и обычно выражают отношение говорящего или писателя к сообщаемому. 5 Они могут быть выражены одним словом или фразой и часто выделяются запятыми. 5 Примеры вводных слов: «конечно», «видимо», «наверное». 5

Таким образом, разница между частицей и вводным словом заключается в их функциях и статусе в предложении: частицы — служебные части речи, вводные слова — особые части речи. 1