Частицы -то, -либо, -нибудь всегда пишутся через дефис. 4

Однако есть исключения для частицы «либо»:

• Раздельно — когда употребляется как противопоставление или предоставление выбора. 3 Пример: «Ты уж определись, либо ты за меня замуж выйдешь, либо за него». 3

Для частицы «то» существует раздельное написание, которое зависит от роли в предложении: 15

• Через дефис — если выступает частицей, которая служит для образования неопределённых местоимений и наречий. 5 Примеры: «кто-то», «где-то», «как-то». 15
• Раздельно — когда выступает указательным местоимением, которое указывает на что-то конкретное. 1 Пример: «Дайте мне то яблоко». 1