Разница между частицами «не» и «ни» заключается в их значении и употреблении. 2
Частица «не» употребляется для отрицания всего предложения или отдельных его членов. 2 Например: «Он завтра не придёт. Концерт не состоялся». 1
Частица «ни» употребляется для усиления отрицания. 12 Например: «В комнате не раздавалось ни звука». 1 Также она может использоваться с местоимениями, чтобы усилить утвердительный смысл: «Где бы ни, куда бы ни, сколько ни». 1
Таким образом, частица «не» применяется как основное отрицание, а частица «ни» — для усиления уже имеющегося отрицания. 1