В чем разница между частицами 'хоть' и 'хотя' в современном русском языке?

«Хоть» и «хотя» — почти полные синонимы, но полностью тождественными и взаимозаменяемыми они не являются. www.bolshoyvopros.ru

Разница заключается в контексте применения. www.bolshoyvopros.ru «Хотя» чаще используется в литературном сегменте речи, а «хоть» — в разговорной. www.bolshoyvopros.ru

Кроме того, «хоть» нельзя заменить на «хотя» в некоторых устойчивых выражениях, например: «хоть куда», «хоть кол на голове теши», «хоть трава не расти». www.bolshoyvopros.ru

При этом и «хоть», и «хотя» могут выступать в роли двух частей речи: союза и частицы. www.bolshoyvopros.ru russkiymir.ru