Разница между частицами «было» и «бы» заключается в их значении:

1. Частица «было» употребляется для обозначения того, что действие началось или предполагалось, но по какой-либо причине было прервано или не завершилось до конца. 35
2. Частица «бы» указывает на сослагательное наклонение и может выражать, например:

• предположительную возможность (например, «Поехал бы, если бы было время»); 2
• вежливо-предупредительное пожелание, совет, предложение (например, «Ты прилёг бы»); 2
• желательность или долженствование (например, «Покрапал бы дождичек!»); 2
• опасение (с отрицанием «не») (например, «Не заблудились бы ребята. Не захватил бы нас дождь»). 2

Таким образом, частица «было» обозначает действие, не осуществившееся в прошлом или начавшееся, но прерванное другим действием, а частица «бы» — действие, которое могло бы произойти, но не произошло. 57