Разница между certainly и definitely в английском языке заключается в их значении и использовании. 13

Certainly используется для указания на высокую степень вероятности или подтверждения того, что что-то верно без сомнения или вопроса. 1 Например, если кто-то спрашивает, будет ли завтра дождь, и вы уверены в этом, можно ответить: «Certainly, it will rain tomorrow». 1

Definitely используется для указания на чёткий и недвусмысленный ответ или решение. 1 Часто применяется для выражения высокой степени уверенности или убеждённости в чём-то. 1 Например, если кто-то спрашивает, собираетесь ли вы на вечеринку, и вы уже решили пойти, можно ответить: «Definitely, I will be there». 1

Выбор между certainly и definitely зависит от контекста и желаемого уровня уверенности. 1 Если нужно выразить высокую степень уверенности в утверждении, лучше использовать certainly. 1 Если же нужно просто указать, что в чём-то нет сомнений, подойдёт definitely. 1