Разница между «can I have» и «may I have» в английском языке заключается в том, что первое спрашивает о возможности иметь что-то, а второе — о разрешении на это. 1

Пример использования «can I have»: «Can I have a piece of cake after dinner?» (Могу ли я съесть кусок торта после обеда?). 2

Пример использования «may I have»: «May I have a glass of water?» (Можно мне стакан воды?). 3

Часто эти фразы взаимозаменяемы, но «may have» может подразумевать более высокий уровень формальности или вежливости по сравнению с «can have». 2 Выбор между ними зависит от контекста и желаемого уровня формальности. 2