В чем разница между 'but' и 'yet' при выражении противопоставления?

Разница между «but» и «yet» при выражении противопоставления заключается в том, что каждый из этих союзов используется для выражения разных видов противопоставления. thisvsthat.io prepedu.com

«But» вводит прямое противопоставление или исключение. prepedu.com Он указывает на ожидаемое или логическое противопоставление. thisvsthat.io Например: «I wanted to go to the party, but I had to study for my exam». thisvsthat.io

«Yet» вводит противопоставление с дополнительным смыслом. prepedu.com Он сигнализирует не просто о противопоставлении, но часто о неожиданности или настойчивости вопреки препятствиям. prepedu.com Например: «The climb was extremely challenging, yet she completed it without assistance». prepedu.com

Кроме того, «but» чаще используется в повседневном языке и считается более неформальным, в то время как «yet» часто применяется в официальном письме или для придания ему формальности. thisvsthat.io