Разница между британской и американской системами транскрипции слова mark заключается в том, что в британском варианте произношения звук [r] опускается, если стоит после гласной, а в американском — произносится чётко. puzzle-english.com
Американская транскрипция: [ˈmɑrk]. easypronunciation.com
Британская транскрипция: [ˈmɑːk]. easypronunciation.com