Разница между британской и американской системами транскрипции слова string заключается в том, что в британском варианте оно произносится как [strɪŋ], а в американском — как [ˈstrɪŋ]. 2
Это связано с тем, что британцы опускают звук [r], если он стоит после гласной, в то время как американцы чётко выговаривают этот звук. 35