Разница между британскими и американскими стандартами уровней владения языком заключается в используемых классификациях и критериях оценки. 16

В Великобритании используется Общеевропейская шкала оценки языковых компетенций (CEFR). 19 Она включает шесть уровней: от A1 (начальный) до C2 (владение в совершенстве). 19 На каждом уровне оцениваются ключевые навыки: знание слов, способность распознавать речь, говорить, читать, владеть грамматикой и писать. 9

В США для оценки уровней владения языком широко используется шкала American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL). 6 Она состоит из пяти уровней: новичок, промежуточный, продвинутый, превосходный и выдающийся. 6 Каждый уровень разделён на подуровни: низкий, средний и высокий, что позволяет более детально оценить навыки. 6

Таким образом, британский стандарт фокусируется на общих уровнях владения языком и ключевых навыках, в то время как американский стандарт в США более детализирован и акцентирует внимание на конкретных действиях с языком в различных контекстах общения. 6