Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, имелись в виду различия между понятиями «Британский национальный корпус» (BNC) и «British National (Overseas)» (BN(O)). ru.ruwiki.ru en.m.wikipedia.org
BNC (от англ. British National Corpus) — это корпус текстов из 100 миллионов слов, который содержит образцы письменного и разговорного британского английского языка из широкого круга источников. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Корпус охватывает британский английский конца XX века и задуман как образец типичного разговорного и письменного британского английского языка того времени. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org
British National (Overseas) (BN(O)) — это класс британской национальности, связанный с бывшей колонией Гонконг. en.m.wikipedia.org Статус получали люди, которые были гражданами зависимых британских территорий (BDTC) до передачи Гонконга Китаю в 1997 году. en.m.wikipedia.org
Таким образом, разница между BNC и BN(O) заключается в контексте и области применения: BNC — лингвистический корпус, а BN(O) — статус британской национальности.