Разница между британским и американским написанием слова «letters» заключается в том, что в американском английском буква «t» в слове переходит в «d», если стоит между двумя гласными или между r и гласной. 1 Таким образом, британское написание — letter, а американское — letter. 1

В целом в американском английском наблюдается тенденция к упрощённому написанию: непроизносимые буквы пропускаются, а слова пишутся ближе к своему звучанию. 45

Чтобы понять, какой вариант написания используется, можно воспользоваться, например, Google Docs или Word: в их настройках можно поставить американский или британский английский, и программа будет подсказывать, на что нужно обратить внимание. 1 Если возникают сомнения, можно воспользоваться словарями, например Oxford или MacMillan. 1