Разница между британским и американским методами преподавания иностранных языков заключается в некоторых особенностях британского и американского вариантов языка, которые учитываются в обучении:

• Британский метод считается консервативным, требует строго соблюдать грамматику (особенно порядок слов). 2 Этот вариант языка не жалует сокращения. 2
• Американский метод тяготеет к сокращениям и более лояльно относится к применению времён. 2 Например, в США редко используют времена Perfect и употребляют вместо него привычный Simple. 2
• В американском варианте некоторые слова не только произносятся, но и пишутся по-другому. 4 Они более склонны к упрощению и экономичности. 4 Слово чаще пишется именно так, как оно читается. 4 В Великобритании же на уровне словарей закрепили старые формы слов. 2
• Разница ощущается также в сленге, идиомах и устойчивых выражениях. 3 Например, русская идиома «всё зависит от тебя» в британском варианте звучит как «it’s down to you», в американском же — «it’s up to you». 3

Выбор между британским и американским методами преподавания иностранного языка зависит от целей и предпочтений ученика.