В чем разница между британским и американским употреблением фразового глагола pick?

Возможно, имелись в виду различия в произношении фразового глагола «pick up» в британском и американском вариантах английского языка. sky.pro

Американский стандартный вариант произношения: [pɪk ʌp] с более отчётливым «r» при использовании с местоимениями. sky.pro

Британский (RP) вариант произношения: [pɪk ʌp] с менее выраженным ударением на «up». sky.pro

Кроме того, есть информация, что в американском варианте «pick up» может означать «прибирать комнату». english-abc.ru

Следует учитывать, что в разговорной речи ударение обычно падает на частицу «up», а не на глагол «pick». sky.pro