Разница между британским и американским произношением слова acquire заключается в том, что в британском варианте звук «r» отсутствует, а в американском — есть. 24
Британское произношение: acquire — əˈkwaɪə. 2
Американское произношение: acquire — əˈkwaɪər. 24