Разница между bore и boring в английском языке заключается в следующем:
- Bore — существительное, использующееся для описания человека, который скучен, неинтересен или долог. 13 Например: «He was such a bore at the party that I had to leave early». 1
- Boring — прилагательное, означающее скучный, наводящий скуку. 2 Например: «It was a boring play, and she slept through at east hafl of it» — Пьеса была скучная, и она проспала добрую половину представления. 2
Таким образом, boring описывает деятельность, ситуацию или объект, а bore — человека. 1
Выбор между этими словами зависит от контекста использования. 1 В формальной письменной речи чаще используется «boring», а в неформальной — оба слова, в зависимости от предпочтений или стиля говорящего. 1