Разница между близкими по написанию словами в турецком языке заключается в их значении:

• Омофоны — это слова, одинаковые по звучанию и различающиеся по написанию. 1 Они обозначают совершенно разное, но на слух практически неотличимы друг от друга. 1
• Близкие по значению слова (yakın anlamlı kelimeler) не являются полными синонимами, однако могут использоваться друг вместо друга. 2 Эти слова имеют разное чтение и написание, но между ними имеются смысловые различия: одно из них не может полностью заменить другое по смыслу. 2

Например: göndermek — yollamak; bezmek — bıkmak — usanmak; çevirmek — döndürmek; söylemek — demek — konuşmak; bakmak — seyretmek. 2