Разница между глаголами «to be» и «to get» в английском языке заключается в том, что to be описывает состояние предмета, а to get — переход из одного состояния в другое. 1

To be даёт понять, что речь идёт о каком-то состоянии. 2 Например: «I am tired» — «Я уставшая». 2

To get придаёт оттенок изменения состояния, «становиться». 2 Например: «I got tired» — «Я устала» (Я стала уставшей). 2

Таким образом, to be описывает постоянные ситуации, а to get — переход из одного состояния в другое. 1