В чем разница между back-formation и народной этимологией?

Разница между back-formation и народной этимологией заключается в механизмах образования новых слов.

Back-formation (обратное формирование) — процесс создания нового слова путём удаления аффиксов из существующего. knowledge.deck.no www.azmeanings.com Часто в результате такого процесса длина слова сокращается, и меняется его грамматическая категория. knowledge.deck.no Например, из существительного «editor» путём back-formation образован глагол «edit». knowledge.deck.no

Народная этимология (ложная этимология) — осмысление носителями языка происхождения слова, основанное на ошибочном понимании его этимологического состава. ru.wikipedia.org {10-host} В результате происходит изменение слова или фразы в результате замены незнакомой формы на знакомую. ru.wikipedia.org Например, «спинжак» вместо «пиджак», «полуклиника» вместо «поликлиника». ru.wikipedia.org {10-host}

Таким образом, back-formation фокусируется на создании новых слов путём изменения структуры существующих, в то время как народная этимология описывает процесс переосмысления слова на основе ошибочного понимания его этимологического состава.