Разница между авторским стилем изложения и официально-деловым языком заключается в целях и особенностях изложения.
Авторский стиль включает в себя авторскую манеру подачи материала, отношение автора к теме, ритмику текста, технические нюансы письма и выбор лексики. 8 Индивидуальный стиль автора формируется под влиянием множества факторов, например кругозора и профессии. 5
Официально-деловой стиль используется для передачи официальной информации в государственных учреждениях, бизнесе и правовой сфере. 1 Его цель — обеспечить точную и однозначную передачу информации. 3 Для этого стиля характерны формальная лексика, лишённая эмоций, точная грамматика, ясность и логичность выражения мыслей. 4
Таким образом, авторский стиль ориентирован на передачу личных мыслей и чувств автора, в то время как официально-деловой стиль предназначен для формальной и объективной передачи информации в строго регламентированных ситуациях 389.