В чем разница между авиационным английским и общим международным языком авиации?

Возможно, имелись в виду различия между авиационным английским и обычным английским языком.

Авиационный английский — это специализированный диалект английского языка, который используется в авиации. www.e-skills.kz Он создан на базе английского, но имеет ряд отличий: lingua-airlines.ru

• Упрощённая грамматика и лексика. lingua-airlines.ru Все слова имеют единственное значение, многозначность может привести к непониманию. lingua-airlines.ru
• Использование определённых местоимений и отсутствие наречий и прилагательных. lingua-airlines.ru Синтаксис максимально простой, со строгим прямым порядком слов и без придаточных предложений. lingua-airlines.ru
• Редкое употребление вопросов, в основном предложения строятся в повелительном наклонении. lingua-airlines.ru
• Наличие устоявшихся фраз и конструкций, например, cleared to land означает «посадка разрешена», вместо yes говорят affirm, а вместо no — negative. lingua-airlines.ru
• Отличия в произношении некоторых слов. lingua-airlines.ru Например, цифра four произносится как fower, так как при помехах в сигнале её часто не слышно. lingua-airlines.ru

Общий английский используется в некоторых ситуациях для донесения информации в авиации. bp.hse.ru

Таким образом, авиационный английский — это особый вид английского языка, который используется в конкретной сфере (авиации) и имеет специфические особенности, в то время как общий английский может применяться в других контекстах.