В чем разница между 'available' и 'unavailable' в использовании с различными существительными?

Возможно, имелись в виду различия между прилагательными available и unavailable.

Available означает «доступный», «имеющийся в наличии». context.reverso.net wooordhunt.ru Некоторые значения слова:

• пригодный, полезный: available capacity — полезная ёмкость (водохранилища), available hydrogen — активный водород; wooordhunt.ru
• наличный, имеющийся в распоряжении: available supplies — наличные запасы, available assets — легко реализуемые активы; wooordhunt.ru
• имеющийся в продаже: these shoes are not available in your size — такой обуви вашего размера в продаже нет; wooordhunt.ru
• свободный, имеющий время (для чего-л.): the doctor is not available now — доктор сейчас занят, are you available tomorrow morning? — вы свободны завтра утром; wooordhunt.ru
• действительный, имеющий силу, годный: tickets available for three days only — билеты действительны только на трое суток; wooordhunt.ru
• перспективный, популярный (о кандидате в президенты): available candidate — приемлемый кандидат. wooordhunt.ru

Unavailable означает «недоступный», «не имеющийся в наличии». context.reverso.net wooordhunt.ru Некоторые значения слова:

• не доступный: unavailable figures — недоступная информация, статистика; wooordhunt.ru
• не свободный: unavailable (о человеке) — не свободный делать что-то, иначе занятый. grammarchecker.io