Разница между «available» и «accessible» в английском языке заключается в следующем:

• «Available» означает, что что-то присутствует и готово к использованию или покупке. 1 Это указывает на то, что предмет или услуга физически или digitally есть, но их может быть сложно получить или использовать из-за различных факторов, таких как стоимость, расположение или ограничения. 1
• «Accessible» означает, что что-то доступно и легко получается или используется. 1 Это указывает на то, что предмет или услуга не только присутствуют, но и находятся в пределах досягаемости и возможны для использования или покупки. 1

Таким образом, доступность относится к наличию чего-то или его готовности к использованию, а доступность — к легкости, с которой это можно достичь или использовать. 2