Разница между ассимиляцией и озвончением согласных звуков заключается в следующем:

1. Ассимиляция — это уподобление одного звука другому звуку, то есть звук становится сходным с другим звуком по одному или нескольким признакам. 6 Например, ассимиляция по глухости — это когда звонкий согласный внутри слова перед глухим тоже оглушается, а по мягкости — когда твёрдый согласный, стоящий перед мягким, смягчается. 3
2. Озвончение — это процесс, при котором глухой согласный уподобляется последующему звонкому звуку и реализуется в речи как соответствующий по парности звонкий звук. 2 Например, в слове «просьба» глухой согласный [с] перед звонким согласным [б] произносится как звонкий звук [з']. 510