В чем разница между ареалом и областью распространения?

Возможно, имелись в виду понятия «ареал» и «область распространения», но они имеют разные значения.

Ареал (от лат. area — площадь, пространство) — часть земной поверхности (территории или акватории), в пределах которой обитает тот или иной вид (род, семейство и т. д.) животного или растения. gufo.me Также ареал может обозначать область распространения какого-либо явления, определённого типа сообществ организмов, сходных условий или объектов (например, населённых мест). ru.wikipedia.org

Область распространения — более широкое понятие, которое может включать разные ситуации. Например, среди животных есть виды, которые в различные периоды жизненного цикла или сезоны меняют область распространения (птицы, млекопитающие). studizba.com

Таким образом, ареал фокусируется на конкретном виде или группе организмов, а область распространения — более общее понятие, которое может описывать разные ситуации, связанные с распространением различных объектов или явлений.