Разница между апострофом и эскалированным апострофом в притяжательном падеже английского языка заключается в том, что в некоторых случаях достаточно одного апострофа, а в других необходимо использовать и апостроф, и окончание -s. 23

В единственном числе к существительному добавляется апостроф и окончание -s. 4 Например: A boy’s sweater — кофта мальчика. 4

Во множественном числе апостроф ставится уже после окончания -s (в данном случае это окончание указывает на множественное число существительного). 4 Например: The dogs’ cages were small — Клетки собак были маленькими. 4

Если слово заканчивается на букву «s», то форма притяжательного падежа образуется либо добавлением дополнительной буквы «s» через апостроф, либо просто добавлением апострофа без буквы «s». 1 Например: I love to read Dickens’ novels — Я люблю читать романы Диккенса. 1