В чем разница между апострофом и апострофом в лингвистике?

Возможно, имелись в виду термины «апостроф» и «апострофа» в разных контекстах лингвистики. 3

Апостроф — это надстрочная запятая, которая используется в письме с разными целями: 24

• Орфографический апостроф ставится при передаче иностранных фамилий (например: д’Артаньян, О’Нил), в географических наименованиях (Кот-д’Ивуар, Морро д'Оро). 4 Также используется для отделения русских морфем (окончаний и суффиксов) в словах, написанных латиницей (например: пользоваться E-mail’ом). 4
• Фонетический апостроф символизирует мягкость согласного звука (например: чащей [ч’аш’ьй’]). 4
• Апостроф как условный знак используется в методике орфографии при пропуске орфограмм-букв «Разделительные Ь и Ъ знаки» (например: обез’яна). 4

Апострофа (метобаз или метабазис) — это восклицательная риторическая фигура речи, когда говорящий или писатель прекращает повествование и обращается к отсутствующему лицу как к присутствующему, либо к воображаемому лицу как к реальному, либо к абстрактному понятию, предмету или качеству. 3 В драматических и поэтических художественных произведениях апострофа — риторический приём, обращение (часто неожиданное) к одному из слушателей или читателей, к воображаемому лицу или неодушевлённому предмету. 3